浅析白居易与《源氏物语》

悲叹”这一主题。而反复的结合主题对《长恨歌》中的词句加以摘引、借用和模仿，使得物语这个悲剧题材更加具有艺术效果。
　　（三）结束语
　　在《源氏物语》整部作品中，尽管作者紫式部无数次的引用借鉴中国古籍古诗，但是作者并没有死板的照本宣科、生吞活剥，而是立足于自己所处的社会的现实，根据社会实际情况的要求，充分吸收中国文化经典中的有益成分，然后经过她自己的提炼并融合自身拥有的日汉文学的素养，创造出独具一格的文学作品。也正是由于作者自己的才华和不断学习的精神，使得《源氏物语》成为日本乃至世界文学史上不可多得的作品。
　　注释：
　　[1]《源氏物语》，紫式部著，郑民钦译，北京燕山出版社，2006年，P8。
　　[2]《源氏物语》，紫式部著，郑民钦译，北京燕山出版社，2006年，P1。
　　[3]《源氏物语》，紫式部著，郑民钦译，北京燕山出版社，2006年，P6。
　　参考文献：
　　[1]《白居易集》，白居易著，上海古籍出版社，1988。
　　[2]《日本文明》，叶渭渠主编，中国社会科学院出版社，1999年。
　　[3]《日本小说史》，叶渭渠著，北京大学出版社，2009年。
　　[4]《源氏物语》，紫式部著，郑民钦译，北京燕山出版社，2006年。
　　[5]《源氏物语与白氏文集》，丸山清子著，申非译，国际文化出版社，1985年。