语法隐喻的语用分析

　　根据语言的元功能理论，即语言具有概念元功能，人际元功能和语篇元功能的理论，语法隐喻被划分为概念隐喻，人际隐喻和语篇隐喻三类；概念隐喻又分为经验隐喻和逻辑隐喻，人际隐喻又分为语气隐喻和情态隐喻。
　　概念元功能包含两个次功能，经验功能和逻辑功能，相应地，概念语法隐喻又分为经验隐喻和逻辑隐喻。经验隐喻的实现涉及及物性（transitivity）系统。及物性系统包括参与者，过程和环境因子，它们构成小句的功能成分。随着过程的转换，各功能成分可以相互隐喻化，在词汇语法层体现为从一个形式（如名词短语，动词短语，副词短语等）隐喻为另一个形式。马丁的逻辑语义关系模式把小句的逻辑关系分为外部逻辑关系一一即小句之间的关系，和内部逻辑关系一一即小句复合体之间的关系。逻辑隐喻主要体现在外部逻辑关系的实现过程中。
　　人际元功能主要通过语气系统和情态系统实现，相应地，人际语法隐喻也分为语气隐喻和情态隐喻。在语气系统涉及四个言语功能，即提供、命令、陈述和疑问。其功能的实现过程涉及到非一致性的实现方式，即是语气隐喻。情态系统被分为情态化（modal ization）和意态化 （modulation），情态隐喻亦分别从这两方面分析。关于情态隐喻理论中的归一性（polarity）及情态量值等问题未涉及。
　　逻辑语义关系中的内部关系，即小句复合体之间的逻辑关系，语篇隐喻通过利用名词、非定谓性动词、语篇所指等方式，把它转换为对小句之间的逻辑关系的实现。
　　认知语言学中还有一个重要的概念即原型理论。人们是以原型为中心依据家族相似性而建立起对世界的分类。原型的理解有两个层面：第一，原型是物体范畴最好最典型的成员，而作为其他成员，具有着不同程度的典型性；第二，原型是一种心理表征，是人们分类时的认知参照，是原型的例证。
　　词类是语法里的重要概念，因而也是意象的。同时，词类也是语言分类一个重要内容，也是依据原型而建构的认知过程。韩礼德的概念语法隐喻和他后来关于语法隐喻的13种分类实质上就是词类的自由转换，即词类的非原型用法，其中最具有代表性的语法隐喻就是所谓的名词化、动词化、以及形容词化的现象。
　　语法的意象的本质为我们理解词类之间的自由转换提供了认知基础，从而为理解语法隐喻提供了认知基础；而认知语言学中的原型理论为解释“一致性”提供了新的视角和理论基础，有利于揭示语法隐喻的本质。
　　本文涉及的隐喻只限于系统功能语言学所指的语法隐喻。