论莫言小说语言的简易线性变异

摘 要：莫言是新时期最杰出的先锋作家之一，最早举起语言反叛的大旗。本文试图从冯广艺先生的《变异修辞学》一书中，“简易线性变异”的角度去分析莫言作品语言中的变异现象和修辞功效。在非辞格变异的领域，莫言对“简易线性变异”这方面的尝试是颇为丰富而突出的，具体表现为反序、断线、连续反复、拆词、零标点五个方面。 “沧海一束”或“冰山一角”，都是本文选取的方式去展现莫言作品中巨大的变异修辞价值和审美功效。 
　　关键词：莫言；变异修辞；简易线性变异 
　　一、关于莫言 
　　在语言变异和创新的领域中，莫言是我们不能忽视的一位作家。正是其对语言的变异、反叛和创新，造就了莫言这个“讲故事的人”独特的“魔幻现实主义”的作家风格；跻身为百年来首位问鼎诺贝尔文学奖的中国作家的莫言，他的巨大成功离不开在语言创新的道路上“积跬步至千里”的探索。本人谨以冯广艺先生的《变异修辞学》著作中的理论为根据，从“变异”的“跬步”——“简单线性变异”的角度，去论述莫言如何让其创作语言去达到理性和感性的中和——“瑕不掩瑜”是最好的概括。 
　　二、莫言作品中的“简易线性变异” 
　　简易的线性变异，是基于语言符号的线条性这一本质特征而言的——交际过程中，语言符号只能一个跟着一个依次出现，随着时间的推移而逐渐延伸，绝不能在同一时间里说出链各个符号或两个声音。这也正是索绪尔理论中着眼研究的“语言结构自身在共时状态下的构造规律。”因此语言的线性规律，对言语表达者提出了如下要求：有序性，连续性，别异性，和完整性。而简易的线性变异则是突破以上要求的束缚，在某些特定语境下为了满足特定的表达需要，达到了“充满扭曲的美感”。 
　　总地来说，莫言作品中出现的简易线性变异主要有以下五种。 
　　（一）反序 
　　线性规律中的有序性是说：根据组合规则，按照语言的表达顺序依次次排列单位。虽然有一些少量逆序词的存在，但大多数词是不能“反序”。而莫言为了特定语言表达需要，大胆“反序”。有些尝试是新颖且成功的，突破了寻常逻辑，达到陌生化的效果。 
　　例如： 
　　（1）丁钩儿说：“我舍不得打死你。吓唬你。不要人仗狗势。十点多了，早该开大门！”（《酩酊国》） 
　　（2）母亲恼恨地说：“我这是木匠戴枷，自作自受。”父亲说：“你不要以君子之腹度小人之心。”（《四十一炮》） 
　　（3）“场长，吃俺的。” 
　　“吃俺的，场长。”（《黑沙滩》） 
　　例（1）的语境是：罗山煤矿的看门老头将一盆洗脸水泼在了特别侦察员丁钩儿的身上，不但不道歉，反而仗着他那条狼黄色的大狗，单脚踹着地球骂人，被丁钩儿用玩具手qiang吓倒在地，所以丁钩儿说他“人仗狗势”。“人仗狗势”是“狗仗人势”的“反序”，这种表达不仅具有一种诙谐、讽刺的意味，而且符合语境、恰到好处。例（2）中，父亲看到母亲愤恨的态度，担心自己的心事被妻子识破，又不敢说妻子是小人，于是将熟语“以小人之心度君子之腹”的词序加以变动，幽默而风趣地调侃了自己，同时也安抚了妻子。例（3）中，将前一句中的主位结构“场长”和“吃俺的”顺序对调，表达了黑沙滩上的老百姓们争先恐后想给左场长麦子粉吃的深情。 
　　（二）断线 
　　一般来说，言语表达者在组合语言单位时必须要连续一致，不能任意跳脱、所以“断线”是一种变异手段。它大致有两种“停顿”，和“岔接”。“停顿”即是将本来应该在语言线条上连续不断出现的单位，通过停顿，形成断了线的单位，以表达特殊的思想感情--显然莫言善用停顿，深谙此理。 
　　例如： 
　　（4）“好你……你也该明白……怕你厌恶，我装上了假眼。我正在期上……我要个会说话的孩子……你答应了就是救了我了，你不答应就是害死了我了。”（《白狗秋千架》） 
　　（5）那天参加“哄抢”的一个老汉抓住了场长的一只手，眼泪汪汪地说：“老兄弟，是俺连累了你……俺吃了你的麦子，心理都记着账，日后光景好了，一定还给你……兄弟，你就要走了，没别的孝敬，乡亲们擀了点面条，你……吃一点吧，赏给乡亲们个脸……”（《黑沙滩》） 
　　（6）“我……签……”我的手紧张得像鸡爪子一样蜷曲着，哆哆嗦嗦地抓着比，歪歪扭扭地再信上写了自己的名字。（《黑沙滩》） 
　　（7）姜司令写得一手好毛笔字，画一手好牡丹花，你三老妈那条缎子被面上的牡丹花就是他画的，你三老妈照着他画出来的花样子一针一线地绣……他画地可真是快……哦……可真是快……你三老妈……一针一线地绣……针扎破手指头还是绣……三老爷把一束麻秆扔进奄奄一息的火烬里，青烟冒几缕，火焰升起来，黑暗驱出去，光明升起来，寒冷取出来，温暖升起来。（《凌乱战争印象》） 
　　例（4）当中，暖姑对“我”说这些不能为他人所知的话时的断断续续，透露出她自己激动而决绝的内心状态。例（5）是表达了老汉对场长的愧疚的激动情绪。例（6）是我违心签字时的紧张和不安。而例（7）里的省略号，贴切而生动地用断线将姜司令画被的快和三老妈绣被时的细心专注交替连接起来，传达出一种切换的镜头感和现场感。 
　　（三）连续反复 
　　语言的线性特点要求它一次出现的语言单位具有别异性，即不能总是或接连出现相同的单位。但莫言用相同的语言单位进行线性的排列组合，连续反复是一种超越别异性要求的一种变异性表达方式，一般都能增语言感染力的作用。 
　　例如： 
　　（8）跳蚤像弹丸般射来射去：射到老鼠上，射到老鼠下；射到老鼠前，射到老鼠后；射到老鼠左，射到老鼠右。跳蚤在母亲的紫色的肚皮上爬，爬！在母亲积满污垢的肚脐眼里爬，爬！在母亲的泄了气的破气球一样的乳房上爬，爬！在母亲的弓一样的肋条上爬，爬！在母亲的瘦脖子上爬，爬！在母亲的尖下巴上、破烂不堪的嘴上爬，爬！（《欢乐十三章》） 
　　（9）哗啷啷，哗啷啷，哗哗啷啷，哗啷，哗哗，啷啷，哗啷哗啷哗哗啷……牛胯骨在你手里上下翻飞，一片白光闪烁，成为整个集市的焦点。（《生死疲劳》）